Viešbučio darbuotojai pakėlė aliarmą apie Liamas Payne’asAkivaizdžiai nepastovus elgesys likus kelioms akimirkoms iki jo mirties, atskleidė skambučiai 911.
Buenos Airėse, Argentinoje, esančio viešbučio CasaSur Palermo registratūros darbuotoja pranešė policijai, kad Payne’o gyvybei gresia pavojus, remiantis dviejų pagalbos skambučių įrašu, patvirtintu BBC, CNN ir Sky News.
Viešbutis teigė, kad Payne’as buvo apsvaigęs nuo narkotikų ir alkoholio, o sutrikimo metu išmetė savo kambarį. Darbuotojai iškvietė skubią pagalbą.
The Viena kryptis dainininkė iškrito iš trečio aukšto balkono ir mirė patyrusi sunkų kaukolės lūžį. Jam tebuvo 31-eri. Payne’ui buvo pagerbtos visos muzikos ir pramogų industrijos.
Pareiškime jo šeima sakė: „Mums skauda širdį. Liamas amžinai gyvens mūsų širdyse ir mes jį prisiminsime dėl malonios, linksmos ir drąsios sielos. Palaikome vieni kitus kaip galime kaip šeima ir prašome privatumo bei erdvės šiuo siaubingu metu.
Žemiau pateikiama visa 911 skambučio nuorašas, skelbia BBC News.
Skambučių tvarkytojas: 911, kur jūsų pagalbos tarnyba?
Skambintojas: Sveiki.
911 kokia jūsų skubi situacija?
Sveiki, laba diena, skambinu jums iš viešbučio CasaSur Palermo, kuris yra Kosta Rikoje (St) 6032.
6032? Ar tai tarp Cramerio (Šv.) ir…
Taip, tai tiesa, tarp Arévalo (Šv.) ir Dorrego (Šv.). Taigi, turime svečią, kuris yra apsvaigęs nuo narkotikų ir šiukšlina kambarį. Erm, taigi mums reikia, kad kas nors ateitų.
Supratai, tai tu man sakai (jis) elgiasi agresyviai? Pone, ar galėtumėte pakartoti viešbučio pavadinimą? Pone?
Linija nutrūksta ir užmezgamas antras skambutis
911 kur tavo skubioji pagalba?
Skambintojas: Laba diena, ką tik skambinau, bet atkirto. Skambinu iš viešbučio CasaSur Palermo, Kosta Rika (St) 6032.
Kas vyksta toje vietoje, pone?
Na, mes turime svečią, kuris išgėrė per daug narkotikų ir alkoholio, o kai jis yra sąmoningas, jis sugriauna visą kambarį ir mums reikia, kad ką nors atsiųstum.
Jis yra apsvaigęs nuo alkoholio ir narkotikų, argi jis, pone?
Taip, teisingai.
Sakėte, kurioje vietoje Costa Rica g.
Kosta Rika 6032.
Tai tarp Arévalo ir Cramerio?
Taip.
Sakėte, kad tai viešbutis? Kaip tai vadinasi?
CasaSur Palermo, ir mums reikia, kad ką nors skubiai atsiųstumėte, nes nežinau, ar jo, svečio, gyvybei gali kilti pavojus. Jis yra kambaryje su balkonu ir na, mes šiek tiek bijome, kad jis…
Nuo kada jis ten buvo, ar tai yra ilgalaikis viešbutis?
Jis čia dvi ar tris dienas.
Suprantama, kad jūs nežinote jokių kitų smulkmenų, nes negalite patekti, tiesa?
Nr.
Taip pat informuosime TAIP PAT (skubios medicinos pagalbos) personalą, taip?
Taip, aš prašau, kad kas nors skubiai atvyktų, nes…
Pranešėme SAME. Bet kokia kita informacija, kurią galite pateikti. Kas tu esi, ar tu atsakingas?
Esu vyriausioji registratūros darbuotoja.
Atsakingas vietoje?
taip, taip.
Dabar apie tai pranešėme. Koks jūsų vardas, pone?
Estebanas.
Mes tai pranešėme.
Gerai.
Dėkojame, kad skambinote, dabar galite atlaisvinti liniją.
Siunčiate ir policiją ar ne?
Policija ir vietinis – palaukite, duok man – vietos valdžia ir TAIP.
Ne, ne, tiesiog TAIP. Tiesiog TAIP.
Supratau, nesijaudinkite, mes apie tai pranešėme.
Taip, tobula, labai ačiū.
Jūs man pasakėte, kad (svečias) yra apsvaigęs nuo narkotikų ir alkoholio, ir tas pats neįeina vienas.
Tas pats neįeina vienas? Gerai, gerai.
Ne, apie tai (buvo) pranešta (policijai), nepaisant to. Jei atvažiuoja policija, paaiškink (kas vyksta) ir jei reikia TO paties, paskambink.
Gerai, gerai. Tobulas.
Mes padarėme pranešimą, geros dienos, pone.
Gerai, ačiū, tau tas pats.
