Tai turėjo būti judriausia metų diena čia, Alter Markt – senojoje turgavietėje – pačiame Magdeburgo centre.
Otto Gluweine baras, Hartungo spurgų namelis, didelis ratas, karuselė, miniatiūrinis viduramžių kaimas, česnakinių batonų prekystalis, Tiuringijos dešrelių kioskas – jie visi turėjo būti pilni laimingų įvairaus amžiaus vietinių gyventojų.
Paskutinį šeštadienį prieš Kalėdosturėjo pasigirsti juokas, vargonų muzika, aukšti susijaudinimo ūžesiai iš atrakcionų ar iš Kalėdų Senelio grotos.
Vietoj to, visi stovi tušti ir be sielos. Baisu, kad vienas ar du vis dar dega savo pasakų lemputes, bet tik todėl, kad niekas nespėjo jų išjungti išvakarėse. Jie buvo per daug užsiėmę bėgiojimu savo gyvenimui.
Širdį verianti tyla tvyro virš viso šio Rytų Vokietijos miesto, čia, ant Elbės kranto. Alter Markt vis dar išbarstytas nuolaužų – popierinių lėkščių, butelių, pusiau suvalgyto dešrainio gabaliukų, antklodžių ir tai, kas atrodo kaip didžiulis auksinis vyniojamasis popierius. Išskyrus tai, kad jis nėra skirtas dovanoms pakuoti. Tai folija, skirta žmonėms apvynioti, kad kritinėse situacijose jie būtų šilti.
Praėjusį vakarą šie lakštai apgaubė kai kurias žiaurumo aukas, apėmusias visą Vokietija kaip suglumęs, kaip ir ašarojantis, ir įsiutęs. Praėjusią naktį žuvusiųjų skaičius pasiekė penkis, o sužeistųjų skaičius viršijo 200, todėl į ligonines reikėjo vežti lėktuvu. Daugiau nei 40 buvo kritinės būklės.
Gedėjai padeda gėles prie Šv. Jono bažnyčios, kitoje kelio nuo siaubo scenos
Taigi, nuo ko jis turėjo politinį pabėgėlį Saudo ArabijaVokietijos gyventojas 18 metų ir gydytojas ne mažiau, išsinuomoti automobilį ir paskui jį greitkeliu važiuoti per šeimų pilną pėsčiųjų aikštę?
Tai, kad jis tai padarė likus penkioms naktims iki Kalėdų, kažkaip sukelia dar didesnį pasipiktinimą, jei tai būtų įmanoma.
Žinome, kad bent vienas iš žuvusiųjų buvo devynerių metų berniukas. Mintis apie kažkokį vaiką, vieną akimirką išplėtusio iš kalėdinio jaudulio, o kitą nušienautą niūrios, rėkiančios panikos pragariškame peizaže, tik apsunkina tai suvokimą.
Tarp 240 000 Magdeburgo piliečių daugelis tiesiog netenka žodžių, kaip atrandu, kai atvažiuoju į didingą Johaniskirche, 1000 metų senumo Šv. Jono bažnyčią, per kelią iš nusikaltimo vietos. Nuo pat pirmos dienos jis tapo de facto memorialu aukų atminimui, o laiptai iki ryto nukrauti gėlėmis ir žvakėmis. Daugelis žmonių vis dar yra pernelyg traumuoti, kad galėtų kalbėti.
Vienas, kuris sutinka su manimi pasikalbėti, yra Stefanas Spyra (31 m.), oftalmologas, kartu su jo žmona Corinna (30). Jie atnešė gėlių ir savo metų sūnų Leonardą, kuris yra ant Stefano kaklo kūdikio petnešėlių. Jis yra kažkokia išimtis. Dieną Magdeburgo centre pastebiu ryškų vaikų trūkumą. Šis žiaurumas akivaizdžiai ypač skaudžiai paveikė tėvus. Jaučiu visuotinį ryžtą šį savaitgalį laikyti juos namuose.
„Mūsų mintyse yra toks vaizdas, kaip mažas berniukas, kuris mirė“, – sako Corinna. “Ir mes norime, kad visi tie, kurie kentėjo, jaustų meilę ir viltį.” Pora ir jų kūdikis čia buvo praėjusį vakarą, bet prieš pat išpuolį grįžo namo. „Turėjome neštis daug dovanų, todėl atėjo laikas išvykti“, – sako Stefanas. “Kitaip…”
Žodžiai šlubuoja, bet „kitaip“ daugiau aiškinti nereikia.
Prieš išvykdami jie nori ką nors pridėti. „Mūsų neturi apimti neapykanta“, – sako Stefanas.
Paklodės „auksinė folija“, naudojama aukai sušildyti, guli tarp šiukšlių Magdeburgo senojoje turgavietėje
Tikrai tikėjausi čia susidurti su didesniu pykčiu, bet didžioji Magdeburgo dalis vis dar yra per daug šokiruota.
Praėjusią naktį kelios dešimtys kraštutinių dešiniųjų protestuotojų prieš migrantus išėjo į gatves skanduodami „Deportuoti!“. Didesnė grupė kitur žygiavo tylėdami. Vis dėlto didžioji miesto dalis išliko liūdna ir susimąsčiusi. Anksti ryte Vokietijos kancleris Olafas Scholzas atvyko eiti per Alter Markt ir pasitikti greitosios pagalbos tarnybą. „Nėra vietos ramesnės ir džiaugsmingesnės už Kalėdų mugę“, – sakė jis žurnalistams. „Koks baisus poelgis su tokiu žiaurumu sužaloti ir nužudyti tiek daug žmonių“. Dar mažai ką jis galėjo pasakyti.
Praėjusią savaitę jo vyriausybė žlugo, priversdama rinkimai po dviejų mėnesių. Migracijos klausimas visada buvo pagrindinis klausimas, juo labiau dabar.
Daugelis kaltina liberalią isteblišmentą, kurį įkūnija Scholzas ir jo centro kairioji SDP partija, dėl to, kad Vokietijoje tebebuvo daugiau nei penki milijonai migrantų. Daugelis kitų rodo pirštu į buvusį kanclerį Angela Merkelcentro dešiniojo CDU, kuris atvėrė šalies sienas reaguodamas į pabėgėlių legionus, plūstančius per Rytų Europą 2015 m.
Didžiąją praėjusios savaitės dalį praleidau kitose Vokietijos vietose, pranešdamas apie platų (dažnai garsų) pasipiktinimą po to, kai pastarosiomis dienomis didelės Sirijos demonstrantų minios sugriovė keletą Kalėdų turgų.
Nors jie tik (ir suprantama) šventė Assado režimo žlugimą, jų neregistruoti protestai, kuriuose tūkstančiai jaunų vyrų veržėsi per Kalėdų mugę, skanduodami arabų kalba ir demonstruodami jautrumą atvirai krikščioniškai tradicijai. laimėjo jiems keletą draugų.
Visa tai sustiprino diskusijas, ar atėjo laikas paraginti kai kuriuos milijonus Vokietijos pabėgėlių ir prieglobsčio prašytojų grįžti į po Assado. Sirija.
Kietesnės linijos politikai, ne visi jie priklauso kraštutiniams dešiniesiems, dabar reikalauja finansinių paskatų schemų ir kai kuriais atvejais deportacijos.
Liūdnas vaizdas, kai policijos juosta vakar supa apleistą Magdeburgo turgų
Iš šio didėjančio priešiškumo masinei imigracijai pasinaudoja kraštutinių dešiniųjų AfD. Tai ypač gerai sekasi tokiose vietose kaip Magdeburgas, pramoniniai miestai kažkada buvusioje komunistinėje Rytų Vokietijoje.
Šių metų miesto tarybos rinkimuose čia AfD vienu procentiniu punktu atsiliko nuo nugalėtojų – CDU. Taigi įdomu, ar ponas Scholzas bus sutiktas su tokiu priešiškumu, kuris dabar siaučia socialinėje žiniasklaidoje. Jis nėra. Užtat jį pasitinka ta pati niūri tyla, kuri persmelkia visas Magdeburgo vietas.
Tačiau žiniasklaidoje ir internete klausimų kyla daug ir greitai, kaip ir sąmokslo teorijų. Pradinis trūkčiojantis atsakas buvo manyti, kad žudikas buvo islamistų džihadas, kaip ir Tuniso prieglobsčio prašytojas, nužudęs 12 žmonių, kai sunkvežimis įvažiavo į Berlynas Kalėdų mugė 2016 m.
Tačiau pasirodo, kad Magdeburgo užpuolikas buvo įkyriai nusiteikęs prieš islamą ir netgi atrodė palaikantis AfD.
Taigi ar jis apsimetinėja, miegodamas ekstremistinėje islamistinėje organizacijoje? Arba, kaip rodo kai kurios jo internetinės žinutės, ar jis buvo ekstremistas dešiniojo sparno pamišėlis, kurį skatina jausmas, kad
Vokietija tapo per daug proislamiška? Per anksti pasakyti.
Kalbant praktiškiau, kaip jam pavyko Kalėdų mugėje išsinuomoti BMW? Nuo pat Berlyno žudynių Vokietija ėmėsi rimtų žingsnių, siekdama atskirti dideles pėsčiųjų zonas nuo transporto priemonių.
Iki šiol didžioji baimė buvo peiliai – po keturių mirčių per dvi islamistų išpuolius peiliu. Tačiau aplink Magdeburgo aikštelę yra didžiulės betoninės užtvaros, kurių šventiniai raudoni ir žali dažymo darbai nieko neapgauna.
Tačiau penktadienio vakarą beprotis neturėjo problemų juos aplenkti. Kaip? Atsakymas yra tramvajai.
Prie pagrindinio įėjimo į turgų, šalia tradicinės kalėdinės piramidės – milžiniško besisukančio vėjo malūno-vestuvinio torto, kuriame puikuojasi didžiuliai žaisliniai kareiviai ir angelai – driekiasi pagrindinis kelias, į kurį nėra privažiavimo. Tačiau jame yra kelios technologinės vėžės.
Atrodo, kad užpuolikas tiesiog nuvažiavo technologinėmis vėžėmis ir staigiai į dešinę pasuko į turgų. Kitas technologinių vėžių rinkinys reiškė atvirą išvažiavimą kitame gale.
Siaubingoje vaizdo medžiagoje matyti, kaip jis dalgis per minią kaip vejapjovė prieš siūbuojant ir išvažiuojant iš turgaus.
Už kampo jo automobilis buvo užblokuotas pagrindiniame kelyje ir be kovos buvo sulaikytas priešais „Delika“ sportinių drabužių parduotuvę.
Vadovas, kuris atsisako būti įvardytas, pasakoja, kad matė chaosą ir daug šauksmų. „Jie nerimavo, kad gali būti bomba“, – sako jis. Jis nusprendė atidaryti šiandien, nors jo parduotuvėje nėra nė vienos sielos, išskyrus mane. „Tu turi atsidaryti“, – sako jis. „Kitaip teroras nugalėjo. Ir tai nelaimės“.
Visame mieste, atokiau nuo uždaro Alter Markt, situacija yra beveik tokia pati.
Einu per pagrindinį uždarą prekybos centrą. Jame visas sausio pirmadienio ryto šurmulys. Jokios parduotuvės negroja muzikos. Prie kasų eilių nėra. Kaip daugelis man sako dienos bėgyje: „Magdeburge Kalėdos baigėsi“.
Nors ir senovinis miestas, didžioji jo dalis buvo suplota RAF metu Antrasis pasaulinis karaskai veikė kaip pagrindinė sintetinės alyvos gamintoja.
Po to vietą komunistai atstatė su brutalistiniu stiliumi ir jautrumu. Tai reiškia, kad didžioji jo dalis yra šiuolaikiška ir nemiela.
Bet bent jau magdeburgiečiai visada turėjo jaukų, atmosferos kvartalą aplink senąją turgavietę ir senąją rotušę. Kartu su katedra, kurioje yra Šventosios Romos imperatoriaus Otono I palaikai (ir kur praėjusią naktį vyko emocingas atminimo ceremonija žvakių šviesoje), Alter Markt yra šio išdidžiojo miesto širdis.
Dabar ta širdis sustojo.
