Kalėjimo pareigūnė buvo įkalinta po to, kai įsitraukė į „romantiškus santykius“ su kaliniu, kurį ji pavadino „Fitty McVitty“ ir apibūdino kaip savo „sielos draugu“.
Claire Lloyd, dirbusi kalėjimo sarge Strangeways Mančesteryje, buvo įkalinta aštuoniems mėnesiams po to, kai buvo pripažinta kalta dėl netinkamo elgesio valstybinėje įstaigoje.
47 metų Lloydas įsitraukė į netinkamus santykius su 43 metų Andrew Hallu, kuris atliko bausmę Mančesterio HMP už ginkluotą apiplėšimą.
Prokurorai pripažino, kad jų santykiai netapo seksualiniais, tačiau teigė, kad pora pareiškė vienas kitam meilę ir apsikeitė šimtais trumpųjų žinučių bei telefono skambučių – kai kurie iš jų įvyko Lloydo tarnybos metu. Nuostabus kalėjimo pareigūnas užmerkė akis į tai, kad Hall kalėjime naudojosi neteisėtu telefonu.
Kai po kalėjimą pradėjo sklisti gandai apie jų santykius, Lloydas tvirtino, kad skundai buvo „piktybiški“ ir kad kiti darbuotojai prieš ją „kerštą“. Tačiau ji buvo sužinota ir nušalinta nuo savo vaidmens.
Dabar keturių vaikų mama patyrė didžiulį kritimą iš malonės ir prisijungė prie 43 metų Hall ir tapo tarnaujančia kaline. Be dabartinės bausmės, Hall buvo skirta papildomiems devyniems mėnesiams.
Claire Lloyd (nuotraukoje), dirbusi kalėjimo sargu Strangeways mieste Mančesteryje, buvo įkalinta aštuoniems mėnesiams po to, kai buvo pripažinta kalta dėl netinkamo elgesio valstybinėje įstaigoje.
Lloydas įsitraukė į netinkamus santykius su Andrew Hallu, kuris atliko bausmę už ginkluotą apiplėšimą Mančesterio HMP (nuotraukoje)
Lloydas turėjo ilgą savo įkalinto „sielos draugo“ slapyvardžių sąrašą, įskaitant „Fitty McVitty“ ir „Mr Softy“.
Tiesą sakant, Hallo vardas buvo išsaugotas jo telefone kaip „Pete 381 Jonny“, o numeris reiškia tris aštuonių raidžių žodžius – „Aš tave myliu“.
Daugybėje žinučių Hallas apibūdino, kaip atliko seksualinius veiksmus su Lloyd, prašydamas jos „nusivilkti kelnaites“.
Ji atsakė, kad „nusirengia“, kad „įjungtų jį“.
Mančesterio karūnos teismas išgirdo, kad Lloydas buvo apmokytas kovoti su korupcija, dirbdamas HMP Manchester.
„Claire Lloyd būtų visiškai supratusi, kad bet kokie santykiai su kaliniu pažeistų šias taisykles ir būtų laikomas nusikaltimu“, – sakė prokuroras Justinas Hayhoe.
Hayhoe sakė, kad po kalėjimą pradėjo sklisti gandai, kad jiedu palaiko santykius. Lloydas padarė „viską, kad nuslopintų tuos gandus“ ir sakė, kad ją „nukentėjo“ kiti kalėjimo darbuotojai.
Kalėjimo valdžia pakvietė Lloydą į du „palaikymo susitikimus“, kuriuose jos paklausė, ar ji palaikė santykius su kaliniu. Vietoj to ji „melavo“ ir tvirtino, kad kaltinimai buvo „piktybiški“, sakė Hayhoe.
Prokuroras sakė, kad likus dviem dienoms iki vieno iš tų susitikimų 2022 m. liepos mėn. Lloydas parašė Hallei žinutę, kad „ji jį myli“. Kitame tekste tą mėnesį Lloydas pasakė, kad ji „turėjo jo nugarą“.
Kitą mėnesį kalėjimo pareigūnai buvo iškviesti į incidentą Hall kameroje, kai suveikė signalizacija.
Loidas atvyko paskui kitus pareigūnus. „Jie liepė jai išeiti, sakydami, kad incidentas buvo jos kaltė ir kad ji korumpuota“, – sakė Hayhoe.
Per antrąjį „palaikymo susitikimą“, įvykusį 2022 m. rugsėjį, Lloydas neatskleidė santykių ir pratrūko ašaromis.
Prokurorai tvirtino, kad ji bandė „užgauti užuojautą ir nusigręžti nuo savo veiksmų“. Buvo iškviesta policija, o Lloydas buvo nušalintas nuo pareigų po metų, 2023 m. rugsėjo mėn.
Ji buvo suimta, kai ji atvyko į pamainą į kalėjimą, o jos telefonas buvo paimtas. Lloydas pareigūnams davė savo PIN kodą.
Tą pačią dieną pareigūnai apžiūrėjo Hallą kalėjime naudodami rankinį metalo detektorių. Kratos metu buvo gautas „teigiamas požymis“, kad Holas „ant savo asmens paslėpė metalinį daiktą“.
Policija neatgavo telefono ir Hall buvo perkelta į kitą kalėjimą. Lloydo telefono analizė atskleidė, kad nuo 2022 m. balandžio iki rugsėjo pora bendravo šimtais skambučių ir trumpųjų žinučių.
Lloydas (dešinėje) penktadienį atvyksta į Mančesterio karūnos teismą ir paskelbs nuosprendį
Policijos pareigūnas eina per bendrą kalėjimo erdvę (paveikslėlis)
Kai Lloydas apklausė policiją, ji tvirtino, kad kiti kalėjimo pareigūnai prieš ją „kerštą“. Ji sakė, kad jų „draugystė išaugo“ po to, kai Hall padėjo jai susidoroti su „nerimą keliančiais kaliniais“.
Hall paprašė jos numerio, ir nors iš pradžių ji atsisakė, vėliau jį jam atidavė.
Lloydas iš Warrington per ankstesnį posėdį pripažino savo kaltę dėl netinkamo elgesio viešosiose pareigose, o Hall prisipažino tyčia skatinęs arba padėjęs padaryti nusikalstamą veiką, dėl kurios buvo pareikštas kaltinimas.
Hall atliko ilgą 14 metų kalėjimo bausmę po to, kai 2015 metais įvykdė ginkluotą apiplėšimą banke Derbišyre.
Jis įsiveržė į RBS banką Matlock mieste, apsiginklavęs šaunamojo ginklo imitacija, ir pareikalavęs grynųjų jam buvo suteikta 1000 svarų sterlingų. Tikimasi, kad anksčiausia jo paleidimo data bus kitų metų vasaris, kol jam bus paskirta galutinė bausmė.
Gindamasis Geraldas Baxteris teigė, kad Hallas „beveik nerūpestingai žiūri į savo poziciją“ ir norėjo, kad jo advokatas pabrėžtų teigiamus Lloydo charakterio aspektus.
„Jis aiškiai jaučia atsakomybę už tai, sako, kad yra sugniuždytas, kad ponia Lloyd turi tiek daug bėdų“, – sakė Baxteris.
Hall sakė, kad ji padėjo „labai depresija sergantiems“ kaliniams ir palaikė kalinį, turintį minčių apie savižudybę. Kartą ji ištempė kalinį iš degančios kameros, sakė jis.
„Lloyd’s“ advokatė Katherine Wright sakė, kad kaltinamasis patyrė stresą ir problemų darbe, taip pat „traumuojančių šeimos įvykių“, o Hall parodė „gerumą“.
Wright sakė, kad Lloyd yra vieniša keturių vaikų mama, kuri taip pat padeda rūpintis savo tėvais.
Lloydas nuo tada susirado naują darbą skambučių centre – darbo, kurį būtų praradusi, jei būtų suimta, sakė Wright.
Advokatas apibūdino Lloydą kaip „iškilmingą visuomenės narį“ ir teismui sakė, kad nusižudžiusio vaiko motina manė, kad Lloydas „išgelbėjo jos gyvybę“ po pokalbio su berniuku.
Ponia Wright apie Lloydo įžeidimą sakė: „Šie incidentai akivaizdžiai yra didžiulės jos sprendimo klaidos, jos jai brangiai kainuos. Bet, mano nuomone, jie jai visiškai netinka.
Ji prašė, kad Lloydas būtų išvengtas kalėjimo, tačiau teisėjas Andrew McLoughlinas sakė, kad nusikaltimas buvo toks sunkus, kad nusipelnė laisvės atėmimo bausmės.
Lloydas Mančesterio karūnos teisme buvo nuteistas kalėti aštuonis mėnesius (nuotraukoje)
„Žinojai, kad tai, ką darai, buvo neteisinga“, – sakė teisėjas. „Tai tęsėsi penkis mėnesius.
„Bent du kartus turėjote galimybę pasidalyti savo problemomis ir rūpesčiais su kolegomis susitikimuose, bet nusprendėte to nedaryti. Išskyrus išimtines aplinkybes, už bet kokį tokio pobūdžio nusikaltimą gali būti nedelsiant taikomas prevencinis sulaikymas.
Lloydas pusę aštuonių mėnesių bausmės atliks už grotų.
