Percival Everett ir Jason De Leon laimėjo Nacionalinius knygų apdovanojimus

Straipsnio turinys

NIUJORKAS (AP) – Persivalio Everetto „Džeimsas“, drąsus „Hakleberio Fino nuotykių“ perdirbinys, laimėjo Nacionalinį grožinės literatūros apdovanojimą. Jasono De Leono filmas „Kareiviai ir karaliai: išgyvenimas ir viltis žmonių kontrabandos pasaulyje“ laimėjo už negrožinę literatūrą, į kurį į finalą įtraukta Salmano Rushdie atsiminimų knyga apie jo žiaurų sumušimą 2022 m. „Peilis“.

Straipsnio turinys

Rekomenduojami vaizdo įrašai

Jaunimo literatūros premija trečiadienio vakarą buvo įteikta Shifa Saltagi Safadi istorijai „Kareem Between“, o poezijos apdovanojimas atiteko Lenos Khalaf Tuffaha kūriniui „Kažkas apie gyvenimą“. Vertimų kategorijoje nugalėjo Yang Shuāng-zǐ „Taivano kelionių aprašymas“, kurį iš mandarinų kalbos išvertė Linas Kingas.

Vertinimo komisija, sudaryta iš rašytojų, kritikų, knygnešių ir kitų literatūros bendruomenės atstovų, atrinko iš šimtų pateiktų pasiūlymų, o leidėjai iš viso nominavo daugiau nei 1 900 knygų. Kiekvienas iš penkių konkursinių kategorijų nugalėtojų gavo 10 000 USD.

Evereto laimėjimas tęsia jo nepaprastą kilimą per pastaruosius kelerius metus. Dešimtmečius paprastiems skaitytojams mažai žinomas 67 metų vyras buvo Bookerio ir Pulitzerio premijų finalininkas už tokius romanus kaip „Medžiai“ ir „Dr. Ne“ ir matė romaną „Ištrynimas“, pritaikytą „Oskarui“ nominuotai „Amerikos fantastikoje“.

Straipsnio turinys

Straipsnio turinys

Perimdamas Marko Tveno klasiką apie nevykusį pietų berniuką Hucką ir pavergtą Jimą, Everetas pasakoja istoriją iš pastarojo perspektyvos ir pabrėžia, kaip skirtingai Jimas elgiasi ir net kalba, kai šalia nėra baltųjų. Romanas buvo Booker finalininkas ir praėjusį mėnesį laimėjo Kirkaus premiją už grožinę literatūrą.

„Džeimsas“ buvo maloniai priimtas“, – per savo priėmimo kalbą pažymėjo Everetas.

„Demon Copperhead“ romanistė ​​Barbara Kingsolver ir „Black Classic Press“ leidėjas W. Paulas Coatesas gavo apdovanojimus teikiančio Nacionalinio knygų fondo medalius už viso gyvenimo nuopelnus.

Kalbėtojai gyrė įvairovę, sutrikimus ir autonomiją, nesvarbu, ar Taivano nepriklausomybė, ar imigrantų teisės JAV. Du nugalėtojai – Safadi ir Tuffaha – pasmerkė metus trunkantį karą Gazoje ir JAV karinę paramą Izraeliui. Nei vienas, nei kitas neminėjo Izraelio vardu, tačiau abu konfliktą pavadino „genocidu“ ir buvo sutikti džiaugsmo šūksniais ir švelnesniais atsakymais – po raginimų paremti palestiniečius.

Straipsnio turinys

Tuffaha, kuri yra palestiniečių amerikietė, savo apdovanojimą iš dalies skyrė „visiems giliai gražiems palestiniečiams, kuriuos šis pasaulis prarado, ir visiems tiems stebuklingiesiems, kurie ištvėrė, laukė mūsų, laukė, kol pabussime“.

Praėjusiais metais leidėjas Zibby Owens atsisakė paramos šiems apdovanojimams išgirdęs, kad finalininkai planuoja pasmerkti Gazos karą. Šiais metais Pasaulio žydų kongresas buvo vienas iš tų, kurie kritikavo Coateso apdovanojimą, iš dalies motyvuodamas jo esė „Žydų puolimas“, kuri buvo pavadinta antisemitine.

Nacionalinio knygų fondo vykdomoji direktorė Ruth Dickey neseniai paskelbtame pareiškime sakė, kad Coatesas buvo pagerbtas už darbą, o ne už bet kokią atskirą knygą, ir pridūrė, kad nors fondas smerkia antisemitizmą ir kitas fanatizmo formas, jis taip pat tiki saviraiškos laisve. .

Straipsnio turinys

„Kiekvienas, nagrinėjantis bet kurio leidėjo darbus, per beveik penkis dešimtmečius ras atskirų kūrinių ar nuomonių, su kuriomis nesutinka arba bus įžeidžiamas“, – pridūrė ji.

Nacionaliniai knygų apdovanojimai jau seniai vyko lapkričio viduryje, netrukus po rinkimų, ir tai yra ankstyvas knygų pasaulio reakcijos momentas: viltingas po Baracko Obamos pergalės 2008 m., kai leidėjas ir garbės laureatas Barney Rosset tikėjosi „naujo ir pakili darbotvarkė“; niūrus, bet ryžtingas 2016 m., po pirmosios Donaldo Trumpo pergalės, kai fantastikos nugalėtojas Colsonas Whiteheadas ragino publiką „būti visiems maloniems, kurti meną ir kovoti su valdžia“.

Šiais metais šimtai žmonių susirinko į vakarienės ceremoniją Cipriani Wall Street Manheteno centre, minint apdovanojimų 75-ąsias metines, nuotaika buvo blaivumo, ryžto ir geros nuotaikos troškimo.

Straipsnio turinys

Laidų vedėja Kate McKinnon juokavo, kad buvo įdarbinta, nes Nacionalinis knygų fondas norėjo „ko nors linksmo ir lengvo ir atitraukti dėmesį nuo to, kad pasaulis yra laužas“. Muzikinis svečias Jonas Batiste’as vedė klausytojų ciklą „When the Saints Go Marching In“ ir dainavo kelias eilutes iš „Hallelujah“, Leonardo Coheno standarto, kurį McKinnonas niūriai atliko pirmojo „Saturday Night Live“ pradžioje po 2016 metų rinkimai.

Kingsolver pripažino besijaučianti „šiuo metu sugniuždyta“, bet pridūrė, kad anksčiau jautė neviltį. Tiesą ir meilę ji palygino su gamtos jėgomis, tokiomis kaip gravitacija ir saulė, visada šalia, nesvarbu, ar matai jas, ar ne. Rašytojos darbas yra įsivaizduoti „geresnę pabaigą nei ta, kuri mums buvo duota“, – sakė ji.

Antradienio vakarą vykusiame apdovanojimų finalininkų skaityme kai kurie kalbėjo apie bendruomenę ir paramą. Everetas pradėjo savo eilę patikėdamas, kad jam tikrai „reikėjo tokio įkvėpimo po pastarųjų poros savaičių. Šiuo metu mums tarsi reikia vienas kito“. Įspėjęs, kad „viltis nėra strategija“, jis stabtelėjo ir pasakė: „Niekada situacija nebuvo tokia absurdiška, siurrealistiška ir juokinga“.

Prireikė akimirkos, kol suprato, kad jis nekalba apie dabartinius įvykius, o skaito „Džeimsą“.

Straipsnio turinys