Savo mirtį padirbęs baidarininkas pasakoja, kaip tai padarė

Straipsnio turinys

Žaliasis ežeras, Viskonsino valstija – Viskonsino vyras, kuris šią vasarą apsimetė, kad pats nuskendo, kad galėtų palikti savo žmoną ir tris vaikus, kasdien bendravo su Rytų Europos valdžios institucijomis, net pasakojo, kaip tai padarė, bet neįsipareigojo grįžti namo. , ketvirtadienį sakė šerifas.

Straipsnio turinys

Ryanas Borgwardtas su valdžia kalbėjosi nuo lapkričio 11 d., kai dingo tris mėnesius, per spaudos konferenciją sakė Green Lake apygardos šerifas Markas Podollas. Šerifas parodė vaizdo įrašą, kurį Borgwardtas tą dieną atsiuntė į šerifo biurą.

„Puiki žinia ta, kad žinome, kad jis gyvas ir sveikas“, – sakė Podoll. „Blogos naujienos yra tai, kad mes nežinome, kur tiksliai yra Ryanas, ir jis dar nenusprendė grįžti namo.

Borgwardtas, vilkintis oranžinius marškinėlius ir nesišypsantis, vaizdo įraše pažvelgė tiesiai į kamerą, kuri, atrodo, buvo nufilmuota jo telefonu. Borgwardtas sakė buvęs savo bute ir trumpai pasukęs fotoaparatą, bet dažniausiai rodė tik duris ir plikas sienas.

„Esu saugus, jokių problemų“, – sakė Borgwardtas. “Tikiuosi, kad tai veiks.”

Straipsnio turinys

Straipsnio turinys

Borgwardtas sakė pareigūnams, kad pabėgo dėl „asmeninių reikalų“, sakė šerifas. Podoll nepaaiškino.

„Jis tiesiog stengėsi, kad viskas būtų geriau mintyse, ir taip viskas turėjo būti“, – sakė Podoll.

Borgwardtas pareigūnams pasakojo, kad nukeliavo apie 80 kilometrų nuo savo namų Votertaune iki Green Lake, kur apvertė baidarę, įmetė telefoną į ežerą ir pripučiama valtimi nuplaukė į krantą. Jis sakė pareigūnams, kad pasirinko tą ežerą, nes jis yra giliausias Viskonsine – 237 pėdos (daugiau nei 72 metrai).

Išlipęs iš ežero, jis elektriniu dviračiu nuvažiavo apie 110 kilometrų per naktį iki Madisono, sakė šerifas. Iš ten jis autobusu nuvažiavo į Detroitą, tada įsėdo į autobusą į Kanadą ir ten įsėdo į lėktuvą, sakė šerifas.

Straipsnio turinys

Policija vis dar tikrino Borgwardto aprašymą apie tai, kas nutiko, sakė Podoll.

Šerifas pasiūlė, kad Borgwardtas galėtų būti apkaltintas trukdžius jo dingimo tyrimui, tačiau kol kas jokie kaltinimai nepateikti. Ar Borgwardtas grįš, priklausys nuo jo „laisvos valios“, sakė Podoll.

Didžiausias Borgwardto susirūpinimas dėl sugrįžimo yra tai, kaip reaguos bendruomenė, sakė Podoll.

„Jis manė, kad jo planas išsipildys, bet nepavyko taip, kaip jis planavo“, – sakė šerifas. “Taigi dabar mes bandome pateikti jam kitokį planą grįžti.”

Šerifas sakė, kad valdžios institucijos „nuolat traukia už širdies stygų“, kad grįžtų namo.

„Artėja Kalėdos“, – sakė Podoll. „O kokią geresnę dovaną jūsų vaikai gali gauti, nei būti ten per Kalėdas?

Straipsnio turinys

Borgwardto dingimas pirmą kartą buvo ištirtas kaip galimas nuskendimas po to, kai jis plaukė baidarėmis Green Lake, maždaug 160 kilometrų į šiaurės vakarus nuo Milvokio. Tačiau vėlesni įkalčiai – įskaitant tai, kad jis gavo naują pasą likus trims mėnesiams iki dingimo – paskatino tyrėjus spėti, kad jis suklastojo savo mirtį, norėdamas susitikti su moterimi, su kuria bendravo Uzbekistane, buvusioje Centrinės Azijos sovietų respublikoje.

Šerifas atsisakė komentuoti, kai buvo paklaustas, ką žino apie moterį, tačiau jis sakė, kad policija susisiekė su Borgwardtu „per moterį, kuri kalbėjo rusiškai“.

Prieš šerifo biurą praėjusią savaitę pokalbio su Borgwardtu, jis nebuvo girdėjęs nuo rugpjūčio 11-osios nakties, kai prieš 23 val. Votertaune parašė žinutę savo žmonai, sakydamas, kad po plaukimo baidarėmis išplaukė į krantą.

Straipsnio turinys

Deputatai prie ežero aptiko jo transporto priemonę ir priekabą. Jie taip pat aptiko jo apvirtusią baidarę su pritvirtinta gelbėjimosi liemene toje vietoje, kur ežero vanduo teka daugiau nei 60 metrų gylyje. Jo kūno paieškos tęsėsi daugiau nei 50 dienų, o narai kelis kartus tyrinėjo ežerą.

Spalio pradžioje šerifo departamentas sužinojo, kad Kanados teisėsaugos institucijos per savo duomenų bazes įtraukė Borgwardto vardą kitą dieną po to, kai buvo pranešta apie jo dingimą. Tolesnis tyrimas atskleidė, kad jis pranešė apie pamestą arba pavogtą pasą ir gegužę gavo naują.

Šerifo biuras teigė, kad nešiojamojo kompiuterio analizė atskleidė skaitmeninį pėdsaką, rodantį, kad Borgwardtas planavo vykti į Europą ir bandė suklaidinti tyrėjus.

Straipsnio turinys

Nešiojamojo kompiuterio kietasis diskas buvo pakeistas, o naršyklės išvalytos tą dieną, kai dingo Borgwardtas, pranešė šerifo biuras. Tyrėjai rado pasų nuotraukas, užklausas dėl pinigų pervedimo į užsienio bankus, bendravimą su moterimi iš Uzbekistano.

Jie taip pat išsiaiškino, kad sausio mėnesį jis sudarė 375 000 USD vertės gyvybės draudimo polisą, nors jis buvo skirtas jo šeimai, o ne jam, sakė šerifas.

Podoll sakė, kad pareigūnai išbandė kiekvieną nešiojamojo kompiuterio telefono numerį ir el. pašto adresą. Galiausiai jie pasiekė rusakalbę moterį, kuri susiejo juos su Borgwardtu. Neaišku, ar ji yra ta moteris Uzbekistane.

Podollas sakė, kad nėra tikras, kaip išlaiko save, bet spėliojo, kad turi darbą: „Jis protingas vaikinas“.

— Prie šio pranešimo prisidėjo „Associated Press“ rašytojas Scottas Baueris iš Madisono.

Straipsnio turinys