Kalėjimo filme Dainuok dainuok žvaigždės „Oskarui“ nominuotas Colmanas Domingo

Colmanas Domingo 2022 m. pirmą kartą sutiko Clarence’ą Macliną per Zoom skambutį. Domingo tais metais apėmė Misterį perdarius Spalva Violetinė ir titulinį vaidmenį Rustinasbiografinis filmas apie pilietinių teisių aktyvistą Bayardą Rustiną, kuris pelnytų jam Oskaro nominaciją. Maclinui, priešingai, liko dešimt metų nuo 15 metų bausmės atlikimo liūdnai pagarsėjusiame Niujorke. Sing Dainuok kalėjimas už plėšimą. „Pradėjome kalbėti apie brolybės ryšius, kuriuos apšviečia Šekspyras“, – sako Domingo. Jie sutiko, kad Šekspyras buvo pagrindinis filmo, kurį jie ruošėsi kurti kartu.

Sing Dainuokdirektorius Gregas Kwedaras ir bendraautorius Clintas BentleyKalėjime pastatyta drama – kuriama daugiau nei aštuonerius metus – pirmą kartą buvo parodyta 2023 m. Toronto kino festivalyje ir sulaukė puikių įvertinimų. Dabar, po lėto kūrimo, ji yra triukšminga pretendentė į Oskarą. Domingo vaidina Johną Whitfieldą, AKA Divine G, pagrindinę kalėjimo teatro grupės jėgą, remiamą pagal Niujorko programą „Reabilitacija per menus“ (RTA). Maclinas, nuo jaunystės žinomas kaip Dieviškoji akis, vaidina perdirbtą savo paties versiją; jis yra kietas mankštos kiemo žmogus. Tai buvo tikrasis G, kuris įtikino jį prisijungti prie teatro trupės, kuri, pasak jo, dabar leido jam pakeisti gyvenimą.

Kwedaras perskaitė apie RTA, kai dirbo prie dokumentinio filmo kitoje Niujorko valstijos įkalinimo įstaigoje Green Haven. Organizacija padėjo kaliniams vaidinti nuo 1996 m. Atrodė, kad tai pasiteisino – RTA absolventų recidyvų lygis buvo 3%, palyginti su bendru 60% rodikliu, tačiau iš tikrųjų jį įkvėpė Esquire žurnalo pasakojimas apie vieną pastatymą, vadinamą „laiku keliaujančia muzikine komedija“. Mumijos kodo sulaužymas.

Toje pjesėje, kurią su kaliniais parašė profesionalus režisierius Brentas Buelis, buvo visko – nuo ​​zombių mumijų iki Fredžio Kriugerio. „Kūrinio žaismingumas buvo lyginamas su aplinka“, – sako Kwedaras. „Proceso džiaugsmas, kuris tiesiog iššoko iš puslapio. Aš pats norėjau patirti šio džiaugsmo“.

Jis susisiekė su Bueliu, kuris palaikė ryšį su daugeliu senųjų Sing Dainuok gauja. Buellas pakvietė Kwedarą ir Bentley susitikti su jais per pusryčius. „Aplink tą stalą buvo tiesiog ypatinga energija“, – sako Kwedaras. „Tiesiog bičiulystė, Niujorko akcentai, humoras, gilesnis pažeidžiamumas. Ir mes atrodėme taip: „Jei galėtume tiesiog suvokti, kaip tai jaučiasi, ir įdėti tai į filmą, turėtume ką nors.“ Jis pats pradėjo dirbti su RTA kaip vaidybos mokytojas; tuo tarpu jis ir Bentley dirbo rašydami.

Daugelį metų jis neveikė. Jie suprato, kad jie turėjo dirbti taip pat, kaip ir teatro grupė. „Turėjome atverti savo rašymo procesą“, – sako Kwedaras. „Tai negali būti taip tradicinė. Kadangi kūrėme filmą apie bendruomenę, todėl mūsų procese reikėjo atsižvelgti į šią mąstyseną. Taigi tikroji dieviškoji akis ir dieviškoji G atėjo į pasakojimo procesą su mumis tuo metu. Ir iš karto jis pasirodė puslapyje taip, kaip niekada anksčiau.

The Dainuok Dainuok vaidina 13 buvusių kalinių ir trys profesionalūs aktoriai. Visiems, įskaitant visą įgulą, buvo mokama vienodai. Viename scenarijaus kampe Kwedaras buvo parašęs žodžius „Colman Domingo“, nesitikėdamas, kad svajonė išsipildys, tačiau Domingo šoktelėjo į tai. Jis norėjo viso to – vienodo atlyginimo, profesionalų ir RTA absolventų derinio, temų ir to, kad Kwedaras norėjo, kad jis įgytų visus savo įgūdžius: rašyti, prodiusuoti ir režisuoti, taip pat vaidinti. „Jie tikrai prašė manęs visko, o aš viską atidaviau“, – sako Domingo. „Vadovauti filmui, surasti filmo sielą ir išryškinti šiuos vyrus, kurie dažniausiai nėra tiriami iki galo. O kadangi esu su tais vyrais, maniau, kad negaliu tiesiog surengti spektaklio. Turiu atsinešti šiek tiek daugiau savęs.

Visų pirma, jis atnešė pozityvumo, kuris nušviečia liūdną Divine G istoriją. Tikrasis Johnas Whitfieldas metų metus stengėsi įrodyti, kad nepadarė nusikaltimo, už kurį buvo įkalintas. Lygtinio paleidimo komisija ne kartą atmetė jo apeliacijas, tačiau, kaip rodo filmas, jis niekada nepasidavė bandymams. Domingo rado paralelę su savo metais, kai jis sunkiai ir be pinigų, gerokai prieš tapdamas pagrindiniu teatro aktoriumi, Euforija ir Oskaro nominantas. Buvo tamsūs metai.

„Kai tai sužinojau apie jį, pagalvojau: o, aš suprantu tą žmogų. Aš jį suprantu giliai,“ – sako Domingo. „Ir tai yra mano dalis, kurią atsinešiau į šį filmą. Kas atsitinka, kai viskas yra beviltiška ar baisu? Aš turėjau akimirkų, kai neturėjau pinigų ar sėkmės. Manau, kad atsakymas, kurį reikia išsiaiškinti savo sieloje, yra toks: kas tave skatina? Ir aš tęsiau dėl tikėjimo, tikėdamas, kad yra už ką aš.

Jis niekada nekalbino buvusių kalinių ir neuždavė tiesioginių klausimų. „Užuot apklausęs juos apie jų patirtį, aš tiesiog pasakiau: „Sėskim ir papietaukime“.“ Maclinas tai apibūdina kaip „subtilią apvyniojimą“, sakydamas, kad atrodė, kad jis tiesiog sugeria tikrąjį Dieviškąjį G, kol pradėjo atrodyti kaip jis. . „Žiūrėtumėte akies krašteliu ir pamatytumėte Colmaną ir prisiektumėte, kad tai buvo Dieviškasis G. Ir jis daug daugiau klausėsi nei kalbėjo, kai galėjo įeiti, pavyzdžiui, didelis. Jis yra Colmanas Domingo!

Nė vienas iš jų nemato Dainuok Dainuok kaip kalėjimo filmas. Tai neduoda klišinių įprastų kalėjimo dramos sukrėtimų: dušo bloke nėra dūrių, koridoriuje nėra prievartavimų. Jei kas, tai labiau panašu į vieną iš tų Judy Garland-Mickey Rooney filmų, kur būrys vaikų surengė šou. Domingo, Sing Dainuok yra apie atperkančią meno kūrimo galią. „Jūs žinote, kad už šių patalpų ribų, jų sukurtose saugiose erdvėse, yra smurtas, teroras, kalėjimo pramoninio komplekso pragaras žemėje“, – sako Domingo. „Tačiau šioje programoje yra malonės ir švelnumo, galimybė būti švelniam, vartoti kalbą ir meną.

Filmą jie nufilmavo daugiausia kalėjime, kurio eksploatacija buvo nutraukta tik prieš dvi savaites iki jų įsikėlimo. Tai buvo niūru. „Jūs žinojote, kaip visa tai jaučiasi: kaip oras buvo pasenęs, kaip negalite rasti savo tikrosios šiaurės ir ką tai daro jums psichologiškai“, – sako Domingo. „Kiekvieną kartą, kai turėdavome pertrauką, man reikėdavo išeiti į lauką. Būdami ten, jaučiate: „Tai nėra vieta žmonėms, nesvarbu, ką jie padarė ar nepadarė.“ Žmonės gali pagrįstai tikėtis, kad filmas bus niūrus. „Bet man patinka tai, kad yra tiek daug šviesos, – sako jis, – ir džiaugsmo, ir vilties. Ir tai tikrai juokinga“.

Kwedaras tiesiog sako, kad negali patikėti, kaip toli jie nuėjo. Kai Sing Sing įvyko premjera Toronte, A24 jį užgrobė tą pačią savaitę. Po to… tyla. Visada buvo planuojama išleisti 2024 m., tačiau Kwedaras nerimavo, kad stebuklingos dulkės išnyks ir amžinai sėdės lentynoje. „Ir tada mes grįžome į SXSW, ir tai buvo beveik stulbinanti. Buvo net peržiūra pačioje Sing Sing, teatro erdvėje, kur Mumijos prakeiksmo sulaužymas iš pradžių buvo atliktas. Jie jį demonstravo San Kventine. O dabar – „Oskaro“ lenktynėse. „Bet kada sustoju ir tikrai galvoju apie tai, kas vyksta su šiuo filmu, – sako Kwedaras, – man tiesiog užknisa kvapas.