IŠSKIRTINIS: Yra naujas Prekybos centras atidarymas Afrikoje.
Afrikos streameris Showmax užsisakė vietinę NBCUniversal formato laidos versiją, kuri pradėjo gyvuoti lygiai prieš dešimt metų, kai NBC paėmė pilotą JAV situacijų komedijai.
„Showmax’s“ bus adaptacija zulų kalba, kurią vietoje pagamins „Barkers Media“, kuri yra žinoma dėl tokių laidų kaip Killer priekinis puslapis, Shebeen Queens ir Kaip parodyti vyrą kartu su Universal International Studios. Gamyba turėtų prasidėti šiais metais.
JAV versija, sukurta Justino Spitzerio (Biuras) veikė šešis sezonus, o pagrindinius vaidmenis atliko America Ferrera ir Benas Feldmanas tarp Amerikos vidurio prekybos centro „Cloud 9“ darbuotojų. Lauren Ash, Nico Santos, Colton Dunn ir Mark McKinney taip pat vaidino su Dean Norris, Fred Armisen. ir Jasonas Ritteris. Jį sukūrė „Universal Television“ kartu su „Spitzer Holding Company“, „Miller Green Broadcasting“ ir „The District“.
„Showmax“ jau siūlo 1–6 amerikietiškos laidos antrinius sezonus, o formato tvarka yra antras pastarojo meto komedijos perdarymo sandoris. Tai atsiranda po to, kai transliuotojas užsisakė perdaryti Biuras po licencijavimo sutarties su BBC Studios.
„Mes naudojamės „Cloud 9“, – sako Nicola van Niekerk, „Showmax“ programavimo vadovė. Pietų Afrika– pagrįstas tėvų MultiChoice. „Aš juokiausi per kiekvieną epizodą Prekybos centras ir nekantraujame pamatyti, kaip mūsų sudėtingoje šalyje iš naujo įsivaizduojami juokingi ir mylimi personažai.
„Negaliu laukti, kol pamatysiu Prekybos centras Pietų Afrikoje išgyvenkite visiškai naują gyvenimą“, – pridūrė Hannah Mabruk, formatų pardavimo viceprezidentė NBC universalūs formatai. „Tai formatas, kuris susižavi publika visame pasaulyje dėl nenuginčijamo humoro, širdies ir universalių bendruomenės bei draugystės temų, klestinčių darbo vietoje. Kartu su savo ilgamečiais partneriais „Showmax“ ir „Barkers Media“ komanda tikimės, kad šiems žaviems personažams suteiksime unikalų Pietų Afrikos potyrį nauju ir įdomiu nauju būdu.
„Comcast“ priklausanti NBCU buvo labai svarbi 2024 m. vasario mėn „Showmax“ paleidimas iš naujosu „Peacock“ srautinio perdavimo platforma, kuri dabar teikia paslaugą. NBCU turi 30% streamerio akcijų, o kitas Comcast verslas „Sky“ taip pat buvo įtrauktas į kapitalinį remontą. „Showmax“ pagrindinė „MultiChoice“ kaina šiuo metu perima 2,9 mlrd. USD „Canal+“, o pora kreipsis į reguliavimo institucijas dėl susitarimo spalio mėn. Pietų Afrika turi griežtas užsienio nuosavybės taisykles, kurios gali sužlugdyti sandorį.
