Įspėjimas: 2 Squid Game sezono laukia keli SPOILERIAI!
„Netflix“ populiariausio Korėjos išgyvenimo trilerio 2 sezonas, Kalmarų žaidimas, supykdė žiūrovus vienoje Azijos šalyje, ragindamas boikotuoti ir galimai jį pašalinti iš transliacijos platformos. 1 sezonui sumušus žiūrovų rekordus ir sukaupus įspūdingą apdovanojimų nominacijų skaičių, 2024 m. gruodžio 26 d. „Netflix“ išleido labai lauktą tęsinį visame pasaulyje. atsakymas į Kalmarų žaidimas 2 sezonas nebuvo toks stulbinantis kaip 1 sezono precedento neturintis tarptautinis apkabinimas, antrojo serialo sezono apžvalgos vis dar iš esmės teigiamos.
Per „Korea Times“.tačiau vieną konkretų momentą Kalmarų žaidimas 2 sezonas Vietname sukėlė rimtų reakcijųgaliausiai klausimas buvo perduotas šalies valdžios institucijoms peržiūrėti. Aptariamas klausimas susijęs su serialo nuorodomis į Vietnamo karądaugelis žiūrovų kaltina laidą Pietų Korėjos karių dalyvavimo konflikte šlovinimu ir „išbalinti (išbalinti) žiaurumus“, kuris buvo įvykdytas. Pasak Vietnamo valstybinės žiniasklaidos Lao Dongas, Vietnamo kino departamentas peržiūri, ar 2 sezonas neprieštarauja šalies kino įstatymams. Departamentas pareiškė:
Jei bus padaryta išvada, kad serialas pažeidžia taisykles, mes spręsime klausimą pagal įstatymus.
Kas paskatino The Squid Game 2 sezono ginčus
Pietų Korėja ir Vietnamas dalijasi sudėtinga istorija
Šis paskutinis ginčas nėra pirmas kartas Kalmarų žaidimas 2 sezonas susilaukė kritikos, o jo vaidmenį atliko cislytinis aktorius. trans moteris personažas Hyun-jutaip pat sukelia internetinį atsaką. Tačiau šis naujausias ginčas kyla iš asmeninės žaidėjo 388 istorijosDae-ho (vaidina Kang Ha-neul), ir tai, kaip apibūdinamas jo personažo tėvas.
Susiję
2 sezono 5 serijos „Dar vienas žaidimas“ metu Lee Jung-jae’s Gi-hun ir jo komanda švęskite savo pergalę antrajame žaidime ir pradėkite daugiau dalintis apie savo gyvenimą. Kai Gi-hun paklausia, kodėl Dae-ho buvo išsiųstas į jūrų pėstininkus, kai jis buvo vienintelis sūnus jo šeimoje, jis paaiškino, kad tai buvo jo tėvo idėja, nes jis „norėjo, kad tapčiau tikru vyru“. Dae-ho taip pat paaiškina, kad jo tėvas buvo Vietnamo karo veteranasį kurį Gi-hunas atsako: „Ymūsų tėvas turi būti garbingas žmogus.“
Būtent šie mainai paskatino besitęsiančią reakciją tarp daugelio Vietnamo žiūrovų, kurie jautė dialogą šlovino Pietų Korėjos karių dalyvavimą Vietnamo karo metu. Be to, kai kurie interneto komentarai kaltina Pietų Korėją skatinant taikyti dvigubus standartus. „Korea Times“. ataskaitoje pabrėžiami įvairūs Vietnamo žiūrovų komentarai internete, įskaitant vieną, kuriame teigiama:Pietų Korėja reikalauja iš Japonijos atsiprašymo ir kompensacijų už kolonijinį valdymą, bet giriasi savo kariniu dalyvavimu Vietname.
Mūsų žaidimo „Squid“ 2 sezono boikotas
„Netflix“ jau susidūrė su korėjietiško turinio problemomis Vietname
Monumentali sėkmė Kalmarų žaidimas 1 sezonas buvo didelis žingsnis į priekį reklamuojant ne anglišką turinį tarptautinėje arenoje. Tačiau, atsižvelgiant į nepaprastai sudėtingą ir kartais subtilų tautų santykių pobūdį, jų lūkesčiai ir kultūriniai požiūriai vienos šalies pramogų eksportą ne visada gerai vertina kitos. Kai tos bendros istorijos taip pat apima ginkluotus konfliktus, neišvengiamai tampa vis sunkiau pereiti prie tokių mainų be problemų.
Tai ne pirmas kartas, kai Korėjos sukurtos dramos sulaukia Vietnamo publikos pasipriešinimo dėl jų elgesio su Vietnamo karu, o 2022 m. „Netflix“ taip pat buvo priversta panaikinti Korėjos dramą. Mažos Moterys dėl panašios priežasties. Ar Vietnamo kino departamentas priims panašų sprendimą Kalmarų žaidimas 2 sezonas dar laukia, bet šis klausimas padeda pabrėžti dažnai subtilų pramogų produktų eksporto visame pasaulyje pobūdį.
Šaltinis: „Korea Times“.