„Netflix“ gali išspręsti didžiausią šio klasikinio Jameso Deano filmo problemą

„Netflix“ Į rytus nuo Edeno adaptacija gali išspręsti pagrindinę originalaus filmo problemą. 1955 m. filme buvo pritaikytas klasikinis Johno Steinbecko to paties pavadinimo romanas su Jamesu Deanu, atliktu Calebo „Cal“ Trasko vaidmeniu, už kurį jis po mirties buvo nominuotas Oskarui. Jo istorija tiria Trasko ir Hamiltonų šeimas per kelias kartas epinėje pasakoje, kuri yra Biblijos Kaino ir Abelio istorijos atpasakojimas ir Amerikos svajonės bei laisvos valios tyrinėjimas.

Be pomirtinės Deano nominacijos, Elia Kazan gavo Oskaro nominaciją už geriausią režisierių, o Jo Van Fleetas, suvaidinęs Cathy Ames, laimėjo už geriausią antro plano aktorę. Atsižvelgiant į tai, yra daug lūkesčių dėl šiuolaikinio perpasakojimo. Į rytus nuo Edeno dabar yra pritaikytas kaip „Netflix“ ribotas serialas, kuriame Cathy vaidina Florence Pughkol Vargšai žvaigždė Christopheris Abbottas derasi, kad suvaidintų Cal tėvą Adamą Traską. Zoe Kazan rašo ir prodiusuoja projektą bei turi galimybę patobulinti savo senelio klasikinį filmą.

Filmas „Edeno rytai“ praleido beveik pusę knygos

Filme trūksta kritinio konteksto

The Į rytus nuo Edeno filmas prasideda, kai Cal ir jo brolis Aronas Traskas (Richard Davalos) jau yra suaugę, o Adamas (Raymondas Massey) yra jų griežtas tėvas. Šis atspirties taškas jau kelia didelę problemą, nes praleidžiama beveik pusė romano. Ankstesnėse istorijos dalyse daugiausia dėmesio skiriama Adomui, jo broliui Charlesui, jo tėvui Cyrusui ir Cathy, su kuria Adamas susituokė – visa tai dar prieš gimstant Calui ir Aronui, jau nekalbant apie tai, kaip jie tapo jaunais suaugusiais 1955 m. filmo pradžioje.

Šis požiūris neleidžia žiūrovams suprasti Adamo ir Cathy, kuris pasivadina Kate, charakterio lankus. Dinamika tarp Cal ir Arono atspindi dinamiką tarp Adomo ir Charlesoabu santykiai tarnauja kaip Kaino ir Abelio istorijos perpasakojimas. Nors kai kurios iš šių svarbių detalių apie Adomo ir Cathy praeitį galiausiai atskleidžiamos filme, pavyzdžiui, Cal sužinojo apie savo motinos tapatybę, ši informacija neturi tokio pat svorio, atsižvelgiant į didelį konteksto trūkumą.

Rytuose nuo Edeno trūko pagrindinių knygos veikėjų

Tai ne į rytus nuo Edeno be Lee ir Hamiltonų

Be to, kad praleidžiama daug pradinės medžiagos, Į rytus nuo Edeno filme taip pat trūksta kelių esminių veikėjų, ypač Lee, Samuelio Hamiltono ir visų jo šeimos narių, išskyrus Vilą. Hamiltonų šeima vaidina svarbų vaidmenį romane, o jų nebuvimas filme nėra pokytis, kuris kaip nors būtų naudingas istorijai. Samas ir Lee parūpina Į rytus nuo Edenoišmintis ir širdisdaug kurių filme trūksta be jų buvimo ir tarp jų užsimezgančios gražios draugystės.

Nors Cathy yra blogio įsikūnijimas, o Cal ir Aronas atlieka atitinkamus vaidmenis, tai yra Kaino ir Abelio versijos, Samas ir Lee veikia kaip moralinis istorijos centras. Lee yra kinų kilmės amerikietis individas, kuris perjungia elgiasi kaip tikras, giliai protingas aš ir elgiasi įžeidžiamai stereotipiškai, atsižvelgiant į tai, su kuo jis bendrauja, ir į situacijas, kuriose jis atsiduria. Tai dalis istorijos tyrinėjimo Amerikos svajonė, kaip ir Samas yra airių imigrantas, visa tai buvo pašalinta iš filmo.

Ribota serija gali būti patikimesnė šaltinio medžiagai

„Netflix“ serija East Of Eden turi daugiau laiko pritaikyti visą romaną

Veikimo laikas 117 minučių, Į rytus nuo Edeno niekada neturėjo galimybės tinkamai pritaikyti maždaug 600 puslapių Steinbecko romano. Su keliais epizodais, kurie gali apimti kiekvieną knygos skyrių, ribotos „Netflix“ serijos turi galimybę būti kur kas ištikimesnė ir naudingesnė adaptacija. Ankstyvieji epizodai gali prasidėti, kai Adomas ir Cathy yra jaunesni ir vaizduoja visus gyvybiškai svarbius istorijos ritmus prieš gimstant Calui ir Aronui, o tai galiausiai baigsis labiau patenkinta pabaiga.

Remiantis ankstesniais Pugh ir Abbotto filmais ir televizijos serialais, jie yra puikus pasirinkimas vaidinti Adamą ir Cathy, o serialui progresuojant gali atrodyti senesni. Trūkstamus personažus, tokius kaip Samas, kiti jo šeimos nariai ir Lee, galima įtraukti ir nuodugniai ištirtinors Lee istoriją Kazanės scenarijuje ir pasirinkto aktoriaus vaidyboje reikės nagrinėti jautriai. Kaip tokia, Į rytus nuo Edeno yra visų laikų puikus amerikietiškas romanas, ir nors Deano filmas buvo gerai įvertintas, tikimės, kad dėl būsimo „Netflix“ projekto jis bus tinkamai pritaikytas.