A BBC dokumentinis filmas apie Gaza buvo ištrauktas iš „iPlayer“ po to, kai jis buvo apkaltintas teroristinės propagandos skleidimu.
Programa „Gaza“ rodė „BBC Two“ ir ją pasakoja 13-metis Abdullah al-Yazouri, kuris apibūdina gyvenimą mieste per konfliktą tarp Izraelio ir Izraelio konflikto ir „Hamas“.
Bet, fPo žurnalisto Davido Collierio tyrimo vėliau paaiškėjo, kad vaikas yra Aymano Alyazouri sūnus, Hamas ‘S žemės ūkio ministro pavaduotojas.
Nuo to laiko transliuotojas atsiprašė „už šios detalės praleidimą iš originalaus filmo“ ir redagavo prie programos pridėtą tekstą.
BBC pareiškime sakoma: „Gaza: Kaip išgyventi„ Warzone “yra svarbių istorijų, kurios, mūsų manymu, turėtų būti pasakojamos, apie vaikų patirtį Gazoje.
„Buvo kelti tęstiniai klausimai apie programą ir atsižvelgiant į juos, mes darome toliau deramą patikrinimą su gamybos įmone.
„Programa nebus prieinama„ IPlayer “, kol tai vyks“.
Collier’o tyrimas kryžmiškai nurodė socialinės žiniasklaidos profilius ir kitą viešai prieinamą informaciją.
„Facebook“ Aymano Eliyazouri profilis rodo, kad jis skelbia apie savo sūnų Abdullahą, kurį jis vadina Aboudu.
Dokumentinis filmas „Gaza“ rodomas „BBC Two“ ir pasakoja 13-metis Abdullah al-Yazouri (nuotraukoje), kuris apibūdina gyvenimą Gazoje per konfliktą tarp Izraelio ir „Hamas“.
Dokumentinis filmas buvo ištrauktas iš „BBC IPlayer“, o korporacija atlieka „tolesnį deramą patikrinimą“
Buvęs BBC vadovas Danny Cohenas apibūdino dokumentinį filmą kaip „šokiruojančią BBC nesėkmę“ ir mano, kad tai bus „pagrindinė jo reputacijos krizė“.
Jis sakė: „Šis dokumentinis filmas nepavyksta pačių pagrindinių programų standartų.
„Ryšiai su teroristų grupe„ Hamas “nebuvo atskleisti, atrodo, kad vaikai buvo manipuliuojami teroristais, gamybos komandos narys šventė spalio 7 d.„ Hamas “žudynes. Dabar taip pat atrodo, kad dokumentinis filmas buvo klaidinamai redaguotas.
„Tai yra šokiruojanti BBC nesėkmė ir pagrindinė jos reputacijos krizė.
„BBC įsipareigojimas nešališkumui Izraelio-Hamų kare yra tempose. Vyresnioji BBC vadovybė turi pabusti dabar ir pripažinti, kad korporacija turi rimtų problemų. “
Grupė, kurioje dalyvavo prodiuseris Neilas Blairas, buvęs „BBC One“ valdytojas Danny Cohenas ir prodiuseris Leo Pearlmanas, parašė transliuojamoje transliacijoje, prašydama, kad programa būtų įtraukta ir prašo informacijos apie deramą patikrinimą ir priežiūros pareigą.
Savo laiške BBC grupė paklausė, ar BBC žinojo, kad pasakotojas ir „pagrindinis filmo bendraautorė“ yra teroristų grupės „vyresnysis lyderis“ sūnus.
Jie taip pat paklausė, ar korporacijai suteikė „Hamas“ leidimą kurti filmą.
Kalbėdama su LBC kultūros sekretore Lisa Nandy, sakė: „Aš tai žiūrėjau praėjusią naktį. Tai kažkas, apie ką aš diskutuosiu su jais, ypač tuo, kaip jie įsigijo žmones, kurie buvo rodomi programoje. “
Ji pridūrė: „Šie dalykai yra sunkūs ir aš noriu pripažinti, kad BBC jie rūpinasi daugiau nei dauguma transliuotojų, kalbėdami apie tai, kaip jie bando pavaizduoti šiuos dalykus“.
Tai yra naujų naujienų istorija, dar labiau sekti.
