Praėjus savaitei po to, kai Izraelio futbolo sirgaliai buvo užpulti Amsterdamo gatvėse ir sukėlė smerktinų kaltinimų “Žydų medžioklė” mieste, turinčiame bjaurią antisemitizmo istoriją, pamažu atsiranda aiškesnis vaizdas, kas įvyko tą naktį.
Tai rodo daug niuansų požiūrį į įvykius, nei iš pradžių nurodė Nyderlandų valdžios institucijos.
Smurtas įvyko prieš, per lapkričio 7 d. įvykusias rungtynes tarp Izraelio Tel Avivo „Maccabi“ ir vietinio Amsterdamo „Ajax“ klubo. Daugiau nei 2800 Izraelio sirgalių atvyko į miestą dėl žaidimo.
Lapkričio 8 d. spaudos konferencijoje po smurto nakties Amsterdamo merė Femke Halsema suvertė kaltę vietiniams gyventojams, sakydama, kad „neapykantos, antisemitiniai riaušininkai ir nusikaltėliai užpuolė ir sumušė žydus, Izraelio svečius“.
Nyderlandų ministras pirmininkas Dickas Schoofas pasmerkė ką jis pavadino „nepriimtinomis antisemitinėmis atakomis“. Karalius Willemas-Aleksandras sakė, kad jo šalis žlugo žydams per Antrąjį pasaulinį karą, o dabar „vėl juos nuvylė“. O Izraelio prezidentas Isaacas Herzogas smurtą pavadino „pogromas“.
Iš pradžių buvo suimti 62 žmonės, o penki paguldyti į ligoninę. Olandijos policija pranešė dar penki žmonės buvo suimti nuo.
Bet a merijos paskelbtas pranešimas Šios savaitės pradžioje, surinkus reikšmingą policijos tyrėjų indėlį, matyti, kad pirmuosius išpuolius inicijavo Izraelio gerbėjai, kurie vėliau išsiplėtė.
10 puslapių dokumente, skirtame tarybos nariams, sakoma, kad pirmasis rimtas incidentas įvyko trečiadienio vidurnaktį, naktį prieš futbolo rungtynes. Jame rašoma, kad 50 „Maccabi“ gerbėjų nuo pastato miesto centre ištraukė Palestinos vėliavą. Kai kurie iš tų gerbėjų persikėlė į Amsterdamo raudonųjų žibintų kvartalą ir užpuolė taksi. Kitus taksi automobilius nuniokojo kiti netoliese esantys Izraelio gerbėjai.
Ataskaitoje nurodoma, kad taksi vairuotojai bendravo tarpusavyje ir susibūrė kaip grupė, kad susikautų su maždaug 400 izraeliečių, o policija privertė šias dvi grupes atskirti.
„Maccabi“ sirgalių „agresija“, niekintojai prieš rungtynes
Kas tiksliai dalyvavo akistatose su Izraelio gerbėjais, nebuvo tiksliai išaiškinta.
Ataskaitoje pripažįstami socialinių tinklų įrašai, kad daugelis dalyvaujančių asmenų buvo marokiečių kilmės jaunuoliai, nors joje nenurodyta jų etninė priklausomybė kaip faktas.
Dokumente rašoma, kad miesto pareigūnai susitiko kitą rytą ir nustatė, kad „Maccabi rėmėjų parodyta agresija ir taksi vairuotojų reakcija“ buvo tokia nerimą kelianti, kad kilo diskusijų dėl artėjančių rungtynių atšaukimo.
Ketvirtadienio popietę, kai buvo nuspręsta tęsti žaidimą, įtampa tarp dviejų grupių sustiprėjo.
Didelė Izraelio šalininkų grupė surengė fejerverkus miesto centrinėje Damo aikštėje, o socialinių tinklų įrašai įgavo „griežtesnį“ atspalvį ir pasirodė „antisemitiniai“ terminai, rašoma pranešime.
Viename plačiai paplitusiame vaizdo įraše, nufilmuotame kažkuriuo momentu po saulėlydžio, matyti, kaip didelė grupė „Maccabi“ gerbėjų įeina į Amsterdamo metro stotį ir šaukia rasistinius šūkius, įskaitant „Tegul laimi IDF (Izraelio gynybos pajėgos)“ ir „F–k the Arabs“. Miesto ataskaitoje konkrečiai neminimas nei vaizdo įrašas, nei jo filmavimo laikas.
Nepaisant nerimą keliančio susikaupimo ir įtampos, per ateinančias kelias valandas „Maccabi“ sirgaliai dalyvavo rungtynėse ir paliko stadioną su keliais incidentais. Tačiau vėliau bėdos sustiprėjo.
Pranešime teigiama, kad kai kurie „Maccabi“ sirgaliai, išėję iš stadiono, su lazdomis įvykdė vandalizmo aktus miesto centre ir jo apylinkėse.
Kitos grupės (ataskaitoje tiksliai nenurodoma, kas) tada vykdė „smurtinius veiksmus, nukreiptus prieš izraeliečius, įskaitant mopedų ir motociklų naudojimą“.
Reaguodama į tai, policija surinko „Maccabi“ šalininkus keliose vietose, kad apsaugotų juos, o autobusai buvo sugrąžinti į savo viešbučius.
Policija draudžia demonstracijas
Ataskaitoje teigiama, kad tuo metu Izraelio ambasadorius Nyderlanduose buvo visapusiškai bendradarbiavęs su Nyderlandų valdžia, sakydamas, kad įvykiai Amsterdame sukėlė Izraelio pyktį ir kad aukšti vyriausybės nariai planuoja atvykti į šalį.
Izraelio pareigūnai teigia, kad daugelis „Maccabi“ gerbėjų buvo taip išsigandę, kad užsidarė savo viešbučio kambariuose, nors policija sakė, kad atvykusi ištirti, lauke rado keletą grėsmę keliančių asmenų.
Penktadienio popietę daugelis Izraelio gerbėjų, kurie iš pradžių buvo atvykę į Nyderlandus, išvyko. Didžioji dalis likusiųjų dingo iki šeštadienio ryto.
Policija teigia, kad draudimas rengti demonstracijas ir padidėjęs jų dalyvavimas apskritai užkirto kelią tolesniems smurto aktams savaitgalį. Tačiau įvyko keletas kitų akivaizdžių antisemitinių incidentų, kurie buvo paminėti ataskaitoje. Vienu atveju olandų taksi vairuotojas pareikalavo, kad klientas pasakytų, ar jis yra izraelietis. Pranešama, kad kitas vyras buvo išmestas iš taksi, nes buvo žydas.
Policija iš viso sulaikė 62 žmones prieš futbolo rungtynes, jų metu ir po jų. Iš jų 49 žmonės buvo olandai arba gyveno Nyderlanduose, o 10 – izraeliečiai. Nors beveik visi buvo paleisti, trys iš keturių, kurie buvo sulaikyti ilgiau, buvo paaugliai, o vienam buvo 26 metai.
Po smurto Nyderlandų valdžia atšaukė kasmetinę minėjimo ceremoniją Kristalnachtliūdnai pagarsėjusią 1938 m. lapkričio naktį, per kurią nacių riaušininkai keliuose Vokietijos ir Vidurio Europos miestuose nusiaubė žydų namus, sinagogas ir įmones bei terorizavo žydų gyventojus.
Antrojo pasaulinio karo metu, buvo nužudyti trys ketvirtadaliai Olandijos žydų.
Ataskaitoje teigiama, kad antisemitizmas yra tik vienas smurto veiksnys
Panašu, kad pranešimas pakoreguoja mero pradinį teiginį, kad už smurtą atsakingi tik „antisemitiniai“ riaušininkai. „Pastarųjų dienų įvykiai kilo dėl toksiško antisemitizmo, chuliganizmo ir pykčio dėl konfliktų Palestinoje ir Izraelyje derinio“, – teigiama jame.
Jame taip pat pažymima, kad mieste nuolat vyksta „nerimą keliantys“ incidentai, paliečiantys „ne tik žydus, bet ir vis dažniau musulmonus, palestiniečius ir kitas mažumų grupes“.
Amsterdamo miesto tarybos narys Jazie Veldhuyzenas sakė, kad žvelgiant atgal aišku, kad Nyderlandų pareigūnai ir politikai sąmoningai per daug reagavo į smurtą futbole, nes tai buvo naudinga jų atitinkamoms politinėms darbotvarkėms.
„Iš esmės viskuo, kas įvyko šią savaitę, įskaitant riaušes, dešiniojo sparno politikai – net mūsų ministras pirmininkas – pasinaudojo norėdami parodyti pirštu į migrantus ir juos kaltinti“, – interviu CBC News sakė Veldhuyzenas.
Jo partija De Vonk yra pasilenkusi į kairę ir pareiškė, kad asmeniškai remia palestiniečių pastangas kovoti su 57 metus trunkančia Izraelio okupacija palestiniečių teritorijose, įskaitant Vakarų Krantą ir Rytų Jeruzalę.
Kraštutinių dešiniųjų Laisvės partijos vadovas Geertas Wildersas, didžiausios partijos Nyderlandų parlamente, negailėjo kaltės dėl smurto etniniams marokiečiams Nyderlanduose, sakydamas, kad kiekvienas, pripažintas kaltu, turėtų būti deportuotas.
Po smurto futbole Amsterdamo merė Femke Halsema išgyveno dešiniųjų partijų inicijuotą balsavimą dėl nepasitikėjimo.
„Nebuvo taip, kad žmonės specialiai ieškotų žydų“, – sakė miesto tarybos narys Veldhuyzenas.
“Žmones užpuolė “Maccabi” chuliganai, nes jie daugiausia buvo arabai, ir dėl to kilo kontratakos. Tačiau šios (atakos) buvo skirtos konkrečiai “Maccabi” gerbėjams, o ne žydams iš Amsterdamo”, – sakė jis.
Tačiau Nyderlandų žydų grupės ginčija tokį miesto ataskaitos aiškinimą.
Pro Palestinos protestai tęsėsi
„Manau, kad tai, kas atsitiko…, jau buvo suplanuota gerokai iš anksto“, – sakė Izraelio informacijos ir dokumentacijos centro – Nyderlandų nevyriausybinės organizacijos, kuri užsiima lobizmu Izraelio vardu, – direktorė Naomi Mestrum.
„Praėjusią gegužę jau gavome pranešimų iš taksi vairuotojų, kuriuose jie sakė, kad ketina medžioti sionistus, kad nenori, kad jų taksi būtų vežami žydai ir panašiai“, – sakė ji CBC News.
„Jis auga nuo praėjusių metų – nuo spalio 7 d. pastebėjome labai padaugėjusį antisemitinių incidentų“.
Mestrum sakė, kad Izraelio gerbėjai, kurie netinkamai elgėsi ar smurtavo, nepakeičia jos įsitikinimo, kad į juos buvo tyčia buvo taikytasi.
„Dabar matome pasiteisinimus – tarsi jie giedodavo dainas… ir iš namų ištraukdavo Palestinos vėliavas. Visa tai atsitiko ir buvo šlykštu, bet tai nėra pasiteisinimas eiti į žydų medžioklę. Tai nėra pasiteisinimas klausti žmonių, kas pažvelgti į Vidurinius Rytus už savo pasą“, – sakė Mestrum.
Nuo prieš savaitę įvykusių įvykių Nyderlandų valdžia įgyvendino daugybę saugumo priemonių, siekdama užkirsti kelią smurto pasikartojimui ir sumažinti įtampą.
Šios priemonės apėmė demonstracijų draudimą, kuris buvo panaikintas ketvirtadienį, tačiau visą savaitę palestiniečiams palankios grupuotės vis tiek išėjo į gatves. Trečiadienio vakarą buvo sulaikyta daugiau nei 280 žmonių.
Izraelio pareigūnai skundėsi kad areštų buvo nedaug susiję su smurtu, nukreiptu prieš „Maccabi“ gerbėjus praėjusią savaitę.
Amsterdamas uždraudė demonstracijas trims dienoms nuo lapkričio 8 d., suteikdamas policijai galias skubiai sustabdyti ir ieškoti po Izraelio futbolo sirgalių ir olandų jaunimo smurto.
Policija teigia, kad ir toliau naršo apsaugos kamerų filmuotą medžiagą, siekdama nustatyti susijusius asmenis.
„Ruošiame nepriklausomą tyrimą dėl pastarųjų dienų įvykių, valdžios pasirengimo ir veiksmų“, – teigiama miesto pranešime.
