Švaresnis chroniškas kaklo skausmas, kuriam vadovybė ir darbuotojai, kuriuose ji dirbo, ištyrė savo fizinius apribojimus, laimėjo savo bylą dėl diskriminacijos dėl negalios ir priekabiavimo.
Sarah Hopley buvo išsigandusi ir pažeminta jos vadovės Tracey Chippendale, kuri jai pasakė, kad ji yra „nenaudinga“, ir šaukė: „Tavo kaklo skausmas neturi įtakos tavo rankoms“ po to, kai Miss Hopley stengėsi pakelti Hooverį.
Rishtono mieste, mažame mieste, esančiame maždaug keturių mylių į šiaurės rytus nuo Blackburno, darbuotojai juokėsi, kai Miss Hopley mobilumo problemos privertė ją nuvykti per dulkių siurblį, o Chippendale sušuko: „Ar net nežinai, kaip šluoti grindis? “ Kai ji pajuto, kad tai nebuvo tinkamai nuplėšta.
Mis Hopley, kuri turi pagrindinę nerimo istoriją ir depresijanuo to laiko, kai 2014 m. Ji pirmą kartą pradėjo kentėti nuo kaklo skausmo, buvo gydoma skausmo malšinančiomis injekcijomis ir vaistais.
2021 m. Lapkričio mėn. Ji pradėjo dirbti „Rishton Arms“, uždirbdama 9,50 svaro sterlingų per valandą už trijų valandų pamainas šeštadienio ir sekmadienio rytą.
Miss Hopley džiaugėsi, kad nusileido vaidmeniui, kuris, jos teigimu, suteikia jai naujai surastą pasitikėjimą, tačiau jautėsi pažemintas ir įžeistas, kai Chippendale paprašė jos apie a Kalėdos Naktį su kolegomis: „Ar tau viskas gerai, būdamas su savo skausmu?“
„Ieškovas tai priėmė kaip sarkastišką pastabą“, – išgirdo tribunolas. „(Chippendale) neklausė apie skausmą, o manė, kad ji netikėjo ieškove dėl savo skausmo darbe“.
Situacija prasidėjo nuoširdžiai 2022 m. Birželio mėn., Kai Chippendale pradėjo šaukti Miss Hopley, kai ji dirbo, ir pasiūlė kritiką dėl „mažiausių dalykų“.
Sarah Hopley pradėjo dirbti „Rishton Arms“, matytą aukščiau, 2021 m. Lapkričio
Rishtono mieste, mažame mieste, esančiame maždaug keturių mylių į šiaurės rytus nuo Blackburn, darbuotojai juokėsi, kai Miss Hopley mobilumo problemos privertė ją keliauti per dulkių siurblį
Kaltinama dirbdama per lėtai ir trūkstant daiktų, Miss Hopley „vis labiau nerimavo“ dėl savo darbo iki to laiko, kai ji buvo fiziškai serganti ir sukėlė bėrimą ant rankų.
Kai Miss Hopley išreiškė diskomfortą dėl Chippendale, artėjančios prie jos pamainų pabaigos, kad įvertintų jos pastangas, Chippendale atsakė: „Man reikia, kad tau trūksta bitų, man reikia patikrinti, ar viskas daroma tinkamai“, pridurdama, kad tai buvo “. Tik tu turiu atvykti už ‘.
Net nebuvo garantuojama, kad pamainos išvada atneš atokvėpį Miss Hopley, kuri buvo sumažinta išjungti savo telefoną, palikdamas darbą, kad ji neturėtų skambinti iš Chippendale, informuodama, kad ji padarė „baisų darbą“.
Kai ji pasiėmė iš anksto užsakytą poilsio dieną 2022 m. Gruodžio mėn., Dalyvauti vestuvėse, Chippendale paklausė: „Jei tau skauda, kaip tu gali eiti į vestuves?“
Miss Hopley, kuri per Kalėdas ir Naujuosius metus dirbo papildomomis pamainomis, sakė tribunolui, kad dėl savo darbo standarto nėra „jokių problemų“, ir teigė, kad jai buvo padaryta tyčinis iš darbo, kad kitai valiklio dukrai būtų galima perimti jos vaidmenį.
2023 m. Sausio mėn. Chippendale informavo ją, kad jos nebereikia pub ir buvo „paleista“. Miss Hopley teigė, kad ji yra „nuniokota“ ir dabar turi „mažai pasitikėjimo savimi“ savo sugebėjimu dirbti valytoja.
Tribunolas padarė išvadą, kad Chippendale’as „tyčiojosi iš Miss Hopley“ ir teigė, kad vadovo šaukimas buvo priekabiavimo forma.
Teisėja Jane Aspinall teigė, kad Chippendale’o komentarai apie valytojo skausmą „labai nuliūdino“ ir parodė, kad ji „netiki“ savo kova.
‘(Ponia Chippendale) šaukė (jai) už trūkstamus daiktus, nes netinkamai šluostydamasis, kad netinkamai gautumėte, už tai Pasiekite, kad išvalytumėte langų viršūnes.
„Tribunolas nustato, kad buvo pateiktas komentaras apie kalėdinį patiekalą ir vestuvių lankomumą bei vestuvių dalyvavimą ir buvo labai nusiminęs (Miss Hopley).
„Tos pastabos rodo teismą, kad (ponia Chippendale) tyčiojasi (ji) ir netikėjo (Miss Hopley) skausmu.
„Iki 2022 m. Spalio mėn. Šaukimas turėjo įtakos jos psichinei sveikatai. Jos nerimo ir depresijos simptomai didėjo.
„Ji dažnai atsiliko iki 45 minučių dvigubai ir trigubai tikrindama savo darbą ir dažnai ašarodavosi palikdama darbą ir bijojo, kad ji bus paskambinta ir šaukė.
„(Miss Hopley’s) reikalavimas dėl priekabiavimo prie šaukiamo kas savaitę nuo 2022 m. Rugpjūčio mėn. Iki atleidimo iš darbo.“
Kompensacija bus nuspręsta vėliau.
